翻譯文憑遙距教育

首頁

關於我們

翻譯課程

翻譯考試

翻譯業務

聯繫我們

學員區

英國專業資歴,國際認可。澳門區課程快將開課,請電郵課程部dts@edutop.com查詢。

翻譯業務


	諮詢電話： (852)28336098

翻譯業務→客戶需知

請您在委託我們翻譯之前仔細閱讀此文。一旦您委託我們為您提供翻譯服務，我們將認為您已閱讀此文。

如果您想保証高質量的譯文，最穩妥的方法是一定要盡早計劃與安排，提前與我們預約並向我們提供待譯檔，以便我們有充分的時間合理安排您的翻譯任務，確保譯文的高質量。

客戶應向本公司提供通順、清晰的原文。本公司將以簽定翻譯委託單或合同時給出的原稿為准。本公司謝絕對原稿進行任何杜撰和揣譯的要求，同時也不承接對非本公司譯稿的任何校對和編輯。如果客戶中途提出對原稿進行刪減或增加內容，則必須及時以書面形式通知我們，以便我們能夠及時做出安排。原則上中途增加內容或修改內容另外計費，時間相應順延﹔對於中途刪減，如果在收到客戶的通知後要刪減的內容已經翻譯完，則不予退費﹔如果要刪減的內容還沒有翻譯，則相應的費用予以扣除。如果客戶中途提出中止翻譯，則必須以書面形式通知我們，翻譯費以收到中止通知後實際完成的翻譯量計算。

本公司只對譯文的准確性負責。對原文的來源、內容和用途不承擔責任，但是對於有損國家利益、民族利益、違反中華人民共和國法律法規以及違反國際慣例的文稿，本公司有權拒絕為其翻譯。

除非另有約定，本公司除保留對譯文的署名權外，其他所有權利歸客戶所有並支配。

除非另有約定，本公司將按照正常的保密措施為客戶的原稿和譯件進行保密。如客戶有特殊的保密要求，須事先通知公司，雙方可簽定保密協議，所採取的保密措施以保密協議中規定的內容為准。

本公司對譯稿的內容、用途和對譯文的使用所造成的直接或間接的後果不承擔任何責任。如客戶對譯稿有異議，請在收到譯文後七日內以書面形式提出，逾期視為自動放棄。確因本公司原因造成錯譯、漏譯、交稿延誤，本公司將視情況予以修改和補充。當譯文錯誤率超過千分之五時，每超過千分之一本公司將退還所收譯費的百分之一，同一錯誤重復出現只計一次。對於由錯譯或漏譯所導致的退款請求，其金額僅限所收取的翻譯費之內。

本公司擁有對本須知的最終解釋權。